Ne pas glisser sur la glace à Sapporo : chaussures, crampons et habitudes de marche

En bref : le site « Walk Smart », géré par le Winter Life Promotion Council, donne quatre conseils pour marcher sur les routes verglacées : faire de petits pas, garder toute la semelle à plat sur le sol, prendre son temps, et faire attention quand on se remet en marche ou qu’on change de rythme. Il dit aussi que les chaussures sont la clé pour éviter une chute, et que les visiteurs peuvent utiliser des chaussures antidérapantes ou des accessoires antidérapants. Parmi les endroits glissants : les passages piétons, les bords des trottoirs chauffants, les sorties des stations de métro et des galeries marchandes souterraines, les trottoirs que les voitures traversent, les arrêts de bus et les stations de taxis, et les sols carrelés à l’intérieur. La Ville de Sapporo place des bacs de sable aux carrefours du centre-ville et autour des stations de métro, à la disposition de tous. Là où j’ajoute mes propres idées, je les marque « ma suggestion ».

La neige est douce et blanche, et on croit facilement que le danger est le froid. Le site Walk Smart désigne la glace comme le vrai danger sur les routes de Sapporo, et note qu’elle n’est pas toujours facile à voir : par exemple, les bandes blanches des passages piétons peuvent avoir un fin film de glace même quand elles semblent sans neige. Cet article rassemble les conseils officiels en langage simple.

À lire d’abord : cet article donne des informations générales, pas l’avis d’un expert. Je suis un habitant de Sapporo à titre privé et je n’ai aucun lien avec un hôtel, un magasin ou un service de location ; je ne cite ni ne recommande donc aucun magasin ni aucune marque. Les règles et les conditions changent, et aucune chaussure ni aucun crampon ne fonctionne sur toutes les surfaces. Veuillez consulter les pages officielles listées à la fin. Tout ce qui est marqué « ma suggestion » ne vient pas d’une page officielle. Pour toute inquiétude concernant votre santé ou votre corps, veuillez demander conseil à un médecin.

Pourquoi la glace est-elle le vrai danger ?

Le site « Walk Smart » dit qu’en hiver, dans les régions enneigées, une surface lisse « tsurutsuru » (glissante), qui donne l’impression d’une patinoire, peut se former. La Ville de Sapporo dit qu’elle répand un produit antidérapant sur les trottoirs et les passages piétons très fréquentés, mais qu’elle ne peut pas contrôler toutes les routes.

La page du tourisme de Sapporo ajoute que même une surface qui paraît couverte de neige peut avoir de la glace en dessous. Dans ses conseils pour décembre, elle décrit de la neige qui fond dans la journée et gèle sur la chaussée la nuit. Si vous venez d’un pays où les routes ne verglacent jamais, je suggère de considérer, en hiver, toute plaque de neige brillante ou d’apparence plane comme potentiellement glissante.

Les quatre conseils officiels pour marcher

Ces conseils viennent du site « Walk Smart » du Winter Life Promotion Council. Le Conseil a été fondé en 2007, et ses membres comprennent des entreprises privées, des organisations à but non lucratif, des administrations et des chercheurs.

Conseil	Ce que dit le site
1. Faire de petits pas	Sur les routes qui semblent verglacées, gardez une foulée courte et des pas lents. Les grandes enjambées vous font marcher sur la pointe et le talon plutôt que sur toute la semelle
2. Garder toute la semelle à plat sur le sol	Aux carrefours et passages piétons glissants, avancez en traînant les pieds à petits pas, avec les pieds aussi à plat que possible sur la chaussée
3. Prendre son temps	Ne vous précipitez pas, et prévoyez du temps supplémentaire pour les retards d’hiver. Le site dit que ne pas se précipiter est la précaution la plus fondamentale, et que marcher lentement permet de remarquer la surface
4. Faire attention quand on démarre ou qu’on change de rythme	Soyez particulièrement attentif quand vous repartez après un arrêt à un passage piéton, ou quand vous accélérez ou ralentissez brusquement

La version japonaise du site ajoute quelques détails : gardez le poids du corps légèrement vers l’avant, et si vous traînez les pieds, soulevez-les quand même un peu, car les traîner complètement sur le sol peut faire trébucher. Elle dit aussi que sur les routes recouvertes de neige, traîner les pieds peut être difficile, et que dans ce cas il faut poser les pieds à plat et marcher lentement à petits pas. Elle suggère de garder les pieds écartés d’environ 20 cm en marchant.

Où est-ce glissant ? Six endroits à surveiller

Endroit	Pourquoi c’est glissant, selon le site
Passages piétons	La chaleur des véhicules fait fondre la neige, qui regèle et est polie par les voitures qui passent. Les changements de pente et les dénivelés au bord des passages piétons aggravent la situation. Les bandes blanches peuvent avoir un fin film de glace même quand elles paraissent dégagées
Bords des trottoirs chauffants	Là où une section chauffante sans neige rencontre une section recouverte de neige, il y a souvent une différence de hauteur et un changement brusque de surface
Sorties des stations de métro et des galeries marchandes souterraines	Beaucoup de gens y passent, et la surface peut passer rapidement de confortable à glissante. Se presser aggrave la situation
Trottoirs que les voitures traversent	Les entrées de parkings et de stations-service deviennent verglacées parce que les pneus tassent et polissent la neige, et le trottoir penche souvent vers la route
Arrêts de bus et stations de taxis	La neige est tassée par les passagers qui montent et descendent
Sols carrelés à l’intérieur	La neige et la glace restées dans les sculptures de vos semelles rendent les sols carrelés lisses glissants

La version japonaise du site suggère aussi d’éviter, autant que possible, de marcher sur les bandes blanches des passages piétons.

Dans le centre-ville, on peut éviter certains de ces endroits en marchant sous terre entre la gare de Sapporo, Odori et Susukino. Cet itinéraire est expliqué dans cet itinéraire intérieur pour les jours de neige sur A Local’s Guide to Sapporo, un site frère écrit par le même habitant de Sapporo.

Chaussures : ce que disent les pages officielles

Le site « Walk Smart » dit que le choix de la chaussure est la clé pour éviter une chute, et que les habitants des régions enneigées portent des chaussures antidérapantes en hiver. Sa page japonaise sur le choix des chaussures ajoute que les baskets et les chaussures à semelle de cuir ne conviennent pas aux routes enneigées et que les talons hauts sont dangereux.

La même page décrit une « chaussure d’hiver » comme une chaussure antidérapante, imperméable et chaude, et liste quatre types de semelles.

Type de semelle	Ce qu’elle fait	Mise en garde de la page
Pointes ou crampons métalliques	Le métal pointu mord dans la glace dure	Peut s’accrocher à la moquette, et glissant sur les sols carrelés des galeries souterraines et des bâtiments
Rainures profondes	De profondes rainures en zigzag accrochent la route	La neige tassée dans les rainures les rend glissantes. Une semelle dure à rainures profondes, comme celle d’une chaussure de randonnée, peut quand même glisser sur la glace lisse, donc la souplesse compte aussi
Caoutchouc souple	Le caoutchouc souple colle bien à la route	Aucune indiquée
Caoutchouc avec matériau antidérapant	Le matériau gratte la surface de la route	Aucune indiquée

La page dit aussi qu’aucune chaussure ne convient à toutes les surfaces, que les semelles s’usent avec l’utilisation, et qu’il est bon de les vérifier. Pour les visiteurs qui ne restent que quelques jours, la page anglaise de « Walk Smart » dit que des accessoires antidérapants qui se fixent facilement à vos chaussures sont une option, vendus dans les grands magasins, les supermarchés et les magasins de chaussures du centre de Sapporo, et dans les boutiques de souvenirs, les kiosques à journaux et les supérettes de l’aéroport de New Chitose.

Crampons pour vos chaussures

La page des articles d’hiver de Welcome to Sapporo décrit des crampons que l’on peut attacher par-dessus ses chaussures, et des accessoires antidérapants que l’on peut fixer aux semelles. Sa version japonaise donne un prix d’environ 1 000 yens, et dit qu’ils sont vendus dans les magasins de chaussures, les supérettes et les drugstores.

Une autre page de Welcome to Sapporo, sur les vêtements, dit que des semelles antidérapantes que l’on peut accrocher ou coller à ses chaussures sont vendues dans les supérettes et les magasins de chaussures du centre de Sapporo pour environ 1 000 à 2 000 yens. Elle ajoute que certains cordonniers peuvent poser des semelles antidérapantes pour environ 2 000 à 3 000 yens, en comptant environ 40 minutes. Les prix viennent des pages telles que je les ai lues et peuvent changer.

Ma suggestion : quel que soit votre choix, mettez les crampons à votre hôtel et essayez-les sur une courte promenade sans danger avant de vous y fier.

Quand vous entrez à l’intérieur, le site « Walk Smart » donne deux conseils : enlevez la neige et la glace des sculptures de vos semelles, et retirez les crampons métalliques, car leurs parties métalliques glissent sur les sols carrelés.

Puis-je utiliser les bacs de sable ?

La Ville de Sapporo place des bacs de sable aux carrefours du centre-ville et autour des stations de métro. Ils contiennent des sacs de produit antidérapant. La Ville dit que les bacs sont là pour que les habitants puissent répandre du sable quand la route devient glissante, et demande d’utiliser les sacs pour ceux qui marcheront après vous. Les étapes indiquées sur la page de la Ville sont :

1. Sortez un sac du bac.
2. Ouvrez le sac à l’endroit de la marque de découpe.
3. Répandez le sable. L’astuce est de l’étaler largement.
4. Mettez le sac vide dans le conteneur pour sacs vides, là où il y en a un.

La page des articles d’hiver du tourisme de Sapporo dit aussi que le sable est à la disposition de tous les piétons.

Les habitudes qui augmentent le risque de chute

Le site « Walk Smart » liste des habitudes à éviter, et sa page sur les vêtements ajoute les mains dans les poches.

Habitude	Ce que dit le site
Se presser	On fait moins attention à ses pas, et une chute fait plus mal
Boire de l’alcool	L’ivresse diminue l’agilité et la vigilance
Ne pas regarder où l’on marche	Téléphoner, regarder une carte ou regarder le paysage augmentent le risque
Avoir les deux mains occupées	Il est difficile de réagir si l’on glisse ; avoir les mains libres aide à retrouver l’équilibre
Mains dans les poches	On ne peut pas réagir à un mouvement soudain

Ma suggestion : arrêtez-vous avant de prendre des photos ou de consulter une carte. Mettez-vous sur le côté, là où vous ne gênez pas les autres, puis reprenez votre marche. Pour les bonnets, les gants et le reste de la tenue, consultez Que porter à Sapporo en hiver : le guide des couches pour voyageurs venant de pays chauds. Pour une liste à emporter de ce qu’il faut apporter, consultez Valise d’hiver pour Sapporo, pour voyageurs venant de pays chauds : à emporter ou à acheter.

La page anglaise du site « Walk Smart » dit qu’une enquête par questionnaire a montré qu’un touriste étranger sur cinq venu à Hokkaido en hiver avait fait une chute. La page ne dit pas quand l’enquête a été réalisée ; je ne sais donc pas à quel point ce chiffre est récent. Je ne le mentionne que pour dire que les chutes sur les routes enneigées sont assez courantes pour qu’on s’y prépare.

Questions fréquentes

Quel est le conseil le plus important pour marcher sur la glace à Sapporo ?

Le site « Walk Smart » donne quatre conseils : de petits pas, toute la semelle à plat, prendre son temps, et une attention particulière quand on démarre ou qu’on change de rythme. Il dit que ne pas se précipiter est la précaution la plus fondamentale.

Ai-je besoin de chaussures spéciales ?

Le site « Walk Smart » dit que les chaussures sont la clé pour éviter une chute. Il recommande des chaussures antidérapantes et, pour un séjour court, des accessoires antidérapants. Sa page japonaise dit que les baskets et les chaussures à semelle de cuir ne conviennent pas aux routes enneigées.

Les crampons pour chaussures suffisent-ils à eux seuls ?

Je n’ai trouvé aucune déclaration officielle disant que les crampons suffisent dans toutes les situations. La page japonaise sur le choix des chaussures dit qu’aucune chaussure antidérapante ne convient à toutes les surfaces, et cette page japonaise comme les pages anglaises disent que les crampons et les pointes métalliques peuvent glisser sur les sols carrelés à l’intérieur ; veuillez donc retirer les crampons métalliques quand vous entrez dans un bâtiment carrelé.

Quels endroits demandent le plus de prudence ?

Le site liste les passages piétons (bandes blanches comprises), les bords des trottoirs chauffants, les sorties des stations de métro et des galeries marchandes souterraines, les trottoirs que les voitures traversent, les arrêts de bus et les stations de taxis, et les sols carrelés à l’intérieur.

Puis-je utiliser les bacs de sable ?

Oui. La Ville de Sapporo et la page du tourisme de Sapporo disent toutes deux que les bacs de sable sont à usage public. La Ville demande aux utilisateurs de mettre le sac vide dans le conteneur pour sacs vides.

Puis-je marcher les mains dans les poches ?

Le site « Walk Smart » dit que ce n’est pas recommandé, car on ne peut pas réagir à un mouvement soudain. Il suggère plutôt de porter des gants.

Et si je tombe ?

Je ne peux pas donner d’avis médical. Si vous êtes blessé ou inquiet au sujet d’une blessure, veuillez demander conseil à un médecin ou obtenir l’aide d’un professionnel de santé.

Sources consultées (les pages sans mention de langue sont en anglais) : Winter Life Promotion Council, Walk Smart: Safe Walking in Winter, Winter Life Promotion Council, Walk Smart: Slippery Locations, Winter Life Promotion Council, Walk Smart: Walking Behavior Most Likely to Result in a Fall, Winter Life Promotion Council, Walk Smart: Suggested Winter Clothing, Winter Life Promotion Council, Walk Smart: Website Operator, Winter Life Promotion Council, Walk Smart - Sapporo - (English top page), Winter Life Promotion Council, 転びにくい冬みちの歩き方 (How to walk on winter roads) (en japonais), Winter Life Promotion Council, 冬みち歩きの靴選び (Choosing shoes for winter roads) (en japonais), Winter Life Promotion Council, 滑りやすい場所を知る (Know the slippery places) (en japonais), Winter Life Promotion Council, 転びやすい人はこんな人 (Who is likely to fall) (en japonais), City of Sapporo, Q:道路がつるつるで危ないけど、どうにかならないの？ (Q: The roads are slippery and dangerous. Can’t anything be done?) (en japonais), Welcome to Sapporo (Sapporo Tourist Association), What to wear in Sapporo in winter. Recommended outfits for December, January and February, Welcome to Sapporo (Sapporo Tourist Association), Helpful Hints for Enjoying Sapporo in Winter -Goods-, Welcome to Sapporo, 冬の札幌のお役立ち情報 ～グッズ編～ (Japanese version of the winter goods page; source of the 1,000-yen figure) (en japonais). Vérifié le 9 octobre 2026. Cet article donne des informations générales, pas un avis médical ; les prix, les magasins et les conditions changent, veuillez donc consulter les pages officielles.